T2.48g
T2.48g LSh 1983 I3w 3s avt up
Sasha Ivanov, matshkol'nik r.1967
turistkij slet u Skorotovo,
Zvenigorod Moskovskoj obl. 22 maya 1983
Chetv\ertuyu nedelyu ogorchayu ya sem'yu,
Ni krozhechki ne kushayu, ni kapel'ki ne p'yu,
Mat' begaet v apteku, glotaet validol,
Otec i tot ne vyderzhal i v kino ush\el
Pripev:
A ya ves' kak bezumnyj
Zabilsya pod krovat':
Kupite(Ku-upite) mne gitaru
Serebryannye struny,
Rublej za dvadcat' -- dvadcat' pyat'!
Dvoyurodnyj bratishka
Garmoshku privolok
Prinosit dyadya Senya
Ot fabriki gudok
Starushka tetya Polya
Korovu prodala
Prislala pianino
I sala dva kila
Pripev.
(iz publiki podskazyvayut: "Sorok tri'", pevec otvechaet: "A-a, fig tebe!")
Spasibo, t\etya Polya,
Spasibo, dyadya Senya,
Ty, papa, ne volnujsya,
Nazad...
Uzhe ya uspokoilsya(?) i snova est' hochu,
No kupite mne gitaru,
Serebryanye struny,
A to, chto budet -- ya molchu.(t.e. "A to ya vam pokazhu!")
Vpered Nazad
Boyan Rus/Lat
Versiya 3 Dec 1996