T3.05
T3.05 Se`m 1983 H22H3 34s lag 
Se`m, student biolog r.1963 ("Vera")

Tech\et rechen'ka
Da po pesochen'ku
Berega krutye
A v tyur'me sidit
Molodoj zhigan
Nachal'nika prosit

Oj ty nachal'nichek
Klyuchik chajnichek
Otpusti na volyu
A doma ssuchilas',
A doma skurvilas'
Na svobode trojlya(>drolya),

A nachal'nichek
Klyuchik chajnichek
Ne da\et poblazhki
A molodoj zhigan
Zhigan zhiganok
Gni\et v katalazhke

Oj hodyat s ruzh'yami
Suki strazhniki
Dnyami i nochami
A vy skazhite mne
Vy brat'ya grazhdane
Kem prishit(ubit) nachal'nik

Techet rechen'ka
Da po pesochen'ku
Moet zolotishko
A molodoj zhigan
 (Se`m: "zhul'man" poroj u Very)
Zhigan zhiganok
Zarabotal vyshku
(Se`m: zdes' u Very konec. U Severnogo:)
Oj lyudi grob nesut
("konya vedut" Se`m ne pomnit)
Nikto sl\ez ne ronit
A molodaya komsomolochka
Zhul'mana horonit.

(Udivitel'nym svojstvom e`toj
blatnoj pesni yavlyaetsya e\e polnaya
nenablyudaemost' v prostonarodnoj
srede, odnovremenno s obweizvestnost'yu
v krugu obrazovannoj publiki: student linvist
Masha Zhitomirskaya pela e\e v
1973 g., i studenta-geologa Dimy
Latalina v 1976. Pochti vse v nashej 
kompanii znayut kakoj-nibud' izvod e`toj
pesni, opoznavatel'nymi znakami
(invariantami) kotoroj sluzhat
"zhul'man" i "klyuchik-chajnichek".)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996