Т3.19м АМ 1987 - бл 
Алёша Магарик, учитель иврита р.1958
окт 1987

Уголовный жаргон (комментарий Магарика)

прокладка -- западня: стругануть
прокладку подстроить неприятность
восьмёрка со спичечный коробок
показалась (о тяжелой жизни?)
душняк -- тяжелая жизнь,
(результат беспредела)
беспредел -- власть сильного
(в отличие от верховенства воровского "закона")
походняк -- походка.
стругануть бороду -- продинамить, лишить 
  ожидаемого.
(это несколько шутливая констатация.)
зачем бороду стругаешь (или:) 
зачем по бороде пускаешь?
косяк -- промашка
вогнать в косяк -- подвести к промашке, 
  повешать иск
косяки пороть: что ж ты косяки порешь?
пристяжной -- холуй: семейник по пристёжке
косячный: это стрёмная хуйня.
Напр. перевернуть банку чифиря.
Бывают косяки исправимые и неисправимые.
порожняк -- пустой разговор:
порожняки гоняют
блатной скрип
(обувь должна скрипеть при каждом шаге.
Это бывает, когда они замаклёваны,
т.е. обожжены калёным железом и пропитаны
мазью. Ср. Т3.19ц)




Вперед Назад
Боян  Рус/Лат