T6.06
T6.06 ShK 1984 I4 40s sov 

(pesnya napisana drugim pocherkom, kotoryj,
vidimo, prinadlezhal otlichnice.
Sprava ot pervyh kupletov nakleena 
fotografiya: sidit molodoj
lejtenant, na kolene avtomat 1940h godov)

     Proskov'ya(>Praskov'ya)(krasnym)

Vragi sozhgli rodnuyu hatu
Sgubili vsyu ego sem'yu
kuda teper' idti soldatu
komu nesti pechal' svoyu
posh\el soldat v glubokom pole
na perekrestok 2^\sf x dorog
nash\.el soldat v shirokom
                pole
Travoj zarosshij bugorok

        II
Stoit soldat i slovno
                kom'ya
zastryali v gorle u nego,
skazal soldat, "vstrechaj Proskov'ya"
Geroya muzha svoego
Gotov' dlya gostya ugowen'e
nakroj v izbe shirokij stol
svoj den', svoj prazdnik vozvrawen'ya
K tebe ya prazdnovat' prish\el.

         III
Nikto soldatu ne otvetil
nikto ego ne povstrechal
I tol'ko t\eplyj, letnij veter
Travu mogil'nuyu kachal
vzdohnul soldat remen' raspravil
raskryl meshok pohodnyj svoj
Butylku gor'kuyu postavil
Na seryj kamen' grobovoj.

          IV
Ne osuzhdaj menya "Proskov'ya"
chto ya k tebe prish\el takoj
hotel ya vypit' za zdorov'e,
a dolzhen pit' za upokoj
sojdutsya vnov' druz'ya, podruzhki,
no ne sojtis' voveki nam
i pil soldat iz mednoj kruzhki
vino s pechal'yu popolam.

          V
On pil soldat sluga naroda
i s bol'yu v serdce govoril
ya sh\el k tebe chetyre goda
ya tri derzhavy pokoril
hmel(>hmelel) soldat sleza katilas'
sleza nesbyvshihsya nadezhd
i na grudi ego svetilas'
medal' za gorod "Budapesht".

     KONEC(krasnym)

(Schitaetsya original'nym stihotvoreniem:
M.Isakovskij -- M.Blanter, BTPO.68.
Napominaet, odnako, stihi na obgorelyh 
listkah, najdennye v Sokol'nikah
v 1970 v razrushennyh domah na meste,
gde sejchas bol'nica 33:)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat  
Versiya 3 Dec 1996