TU.66 MT 1959 H5,I2I4 40s shut 
s.74

   ZHENA(podshita)

1. Holostoyu zhizn'yu ya izvelsya -- zhalok,
mne muzhchina holostoj,
I poe`tomu ya obzavelsya molodoj krasi-
voyu zhenoj,
Mne teper' ne nado gladit' bryuki,
pomow' mne prislugi ne nuzhna,
u menya dlya e`toj samoj shtuki est'
svoya zakonnaya zhena.

Pripev: Byl holost ya,
        I zhil, ej-bogu, kak durak,
        Teper' -- zhena,
        Imeyu dom i svoj ochag,
        Zhena -- ona,
        Ona ot boga mne dana,
        I s nej odnoj mne schast'e
        i pokoj.

2. Mne ne nado begat' na svidan'ya, tri
chasa na ulice torchat',
Iz-za mimoletnogo lobzan'ya unizhat'sya,
plakat' i rydat',
Celovat' kakoj-to("j" po "-") dure ruki, umolyat',
chtob szhalilas' ona,
U menya dlya e`toj samoj shtuki est' svoya
zakonnaya zhena

Pripev:

 (str.74)(vtoraya str.74)

3. Inoj durak gotov zalest'(>zalezt') na stenu,
chtob dostat' kuda-nibud' bilet,
On gotov platit' lyubuyu cenu za bilet
na dramu ili(po razmeru, "il'")  balet
U menya zhe doma vse uslugi, drama i k(lishnee)
komediya spolna,
U menya dlya e`toj samoj shtuki est'
svoya zakonnaya zhena

Pripev:

4. U inyh naschet detishek tugo-- net u
nih detej svoih rodnyh,
I oni berut ih iz priyuta, chasto
vydavaya za svoih
Mne ne nado begat' po priyutam
Pomow' mne chuzhaya ne nuzhna,
U menya dlya e`toj samoj shtuki est'
svoya zakonnaya zhena.

Pripev:

(E`tu pesnyu lyubila pet' v 1970e Anya Bitova. V te
gody vtoroj kuplet kazalsya krajne legkomyslennym,
na grani dopustimogo v kul'turnom obwestve.
Po e\e variantu, nado pet' "shtuki, shtuki,
shtuki".)




Vpered Nazad
Boyan  Rus/Lat